Versione di Re Giacomo (KJV) Salmi Capitolo 22:1-31
1 Al musicista capo di Aijeleth Shahar. Un salmo di Dauid. Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?
Perché sei così lontano dall'aiutarmi e dalle parole del mio ruggito?
2 O mio Dio, io grido di giorno, ma tu non ascolti; e di notte, e non taccio.
3 Ma tu sei santo, o tu che abiti le lodi di Israele!
4 I nostri padri hanno confidato in te; hanno confidato e tu li hai liberati.
5 Hanno gridato a te e sono stati liberati; hanno confidato in te e non sono stati confusi.
6 Ma io sono un verme e non sono un uomo; sono un rimprovero degli uomini e sono disprezzato dal popolo.
7 Tutti quelli che mi vedono, mi deridono; scuotono le labbra, scuotono il capo, dicendo,
8 Confidava nel Signore, che lo avrebbe liberato; che lo liberasse, visto che si dilettava in lui.
9 Ma tu sei colui che mi ha tirato fuori dall'utero; tu mi hai fatto sperare, quando ero sul seno di mia madre.
10 Sono stato gettato su di te dal ventre della donna; tu sei il mio Dio dal ventre di mia madre.
11 Non allontanatevi da me, perché i problemi sono sempre più grandi, perché non c'è nessuno che possa aiutarmi.
12 Molti proiettili mi hanno circondato; forti proiettili di Basan mi hanno accerchiato.
13 Mi hanno guardato con le loro bocche, come un lione che ruggisce e che si agita.
14 Io sono spento come l'acqua, e tutte le mie ossa sono fuori di me; il mio cuore è come cera, si è sciolto nel mezzo delle mie viscere.
15 La mia forza si è inaridita come un vaso di coccio, e la mia lingua si è schiarita sulle mie labbra; e tu mi hai portato nella polvere della morte.
16 Perché i cani mi hanno circondato; l'assemblea degli empi mi ha circondato; hanno trafitto le mie mani e i miei piedi.
17 Posso dire a tutte le mie ossa che mi guardano e mi fissano.
18 Si spartiscono le mie vesti tra di loro e tirano a sorte i miei abiti.
19 Ma non allontanarti da me, o Signore; o mia forza, hai il compito di aiutarmi.
20 Libera la mia anima dalla spada, il mio tesoro dal potere del cane.
21 Mi lasciar passare dalla bocca dei lioni, perché mi ha ascoltato dai corni dei vncorni.
22 Dichiarerò il tuo nome ai miei fratelli; in mezzo all'assemblea ti loderò.
23 Voi che temete il Signore, lodatelo; tutti i discendenti di Iacob lo glorificano e lo temono tutti i discendenti di Israele.
24 Poiché non ha disprezzato né aborrito l'afflizione dell'afflitto; non gli ha nascosto la faccia, ma quando l'afflitto ha gridato, l'ha ascoltato.
25 La mia lode sarà per te, nella grande assemblea: pagherò i miei voti davanti a coloro che lo temono.
26 La gente mangerà e si sazierà; loderanno il Signore coloro che lo vedono; il vostro cuore sarà contento per l'eternità.
27 Tutte le estremità del mondo si ricorderanno e si volgeranno verso il Signore; e tutte le nazioni adoreranno davanti a te.
28 Poiché il regno è dei Signori, ed egli è il fornaio delle nazioni.
29 Tutti quelli che sono grassi sulla terra mangeranno e adoreranno; tutti quelli che cadono nella polvere si inchineranno davanti a lui, e nessuno potrà trattenere la propria anima.
30 Una progenie gli servirà; essa sarà considerata dal Signore per una generazione.
31 Verranno e dichiareranno la sua giustizia a un popolo che sarà sopportato, perché egli ha fatto questo.
